Nazaræer
På engelsk: Nazarene
Dette tilnavn (gr. Nazaraios) anvendes kun én gang om Kristus (Matt 2,23). I alle andre tilfælde gengives ordet med “fra Nazaret” (Mark 1,24; 10,47; 14,67, osv.). Da denne græske betegnelse først blev anvendt om vor Herre, var den ganske enkelt ment som en angivelse af hans bopæl. Med tiden blev ordet et skældsord. Således rummer ordet “nazaræer” en hentydning til de profetier, der taler om Kristus som “foragtet af mennesker” (Es 53,3). Nogle mener dog, at der i dette navn er en hentydning til det hebraiske netser, som betyder en gren eller et skud. Det bruges sådan om Messias (Es 11,1), dvs. ham, som profeterne kaldte Netse, “Grenen.”
Kristi efterfølgere blev kaldt “nazaræernes sekt” (ApG 24,5). I hele Israels land og Syrien bruges dette navn stadig om kristne.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).