טָעַם
Engelsk taste, perceive
I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
טָעַם verb taste, perceive (Late Hebrew id.; Aramaic , טְעֵים taste; Assyrian noun ‰êmû, sense, command, ZimBP 92 LyonSargontexte 67 AsrbAnnals iii, 95; Arabic eat, taste, examine by tasting; Ethiopic taste, examine by tasting, etc.) —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳ט 1 Sam 14,24 3 feminine singular טָֽעֲמָה Ord 31,18 1 singular טָעַמְתִּי 1 Sam 14,29; 1 Sam 14,43 Imperfect 3 masculine singular יִטְעַם 1 Sam 19,36 + 2 t.; 1 singular אֶטְעַם 2 Sam 3,35 3 masculine plural יִטְעֲמוּ Jon 3,7 Imperative masculine plural טַעֲמוּ Sl 34,9 Infinitive absolute טָעֹם 1 Sam 14,13 —
1. taste, of eating in small quantity, followed by accusative לָ֑חֶם 1 Sam 14,24, מְעַט דְּבַשׁ v1 Sam 14,29, so v1 Sam 14,43 (טָעִם טָעַמְתִּי); לֶחֶם אוֺ כָלמְֿאוּמָה 2 Sam 3,35 מְאוּמָה Jon 3,7.
2. of sense of taste, object אֶתאֲֿשֶׁר אֹכַל וְאֶתאֲֿשֶׁר אֶשְׁתֶּה 2 Sam 19,36 so חֵךְ אֹכֶל יִטְעַםלֿוֺ Job 12,11 חֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל Job 34,3.
3. figurative Ord 31,18 she tasteth that her gain is good (object clause with כִּי), i.e. she experiences that her trade is profitable; so מַעֲמוּ וּרְאוּ כִּיטֿוֺב יהוה Sl 34,9 taste ye and see that ׳י is good.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
טְעֵם BDB9561 · aramaisk
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.