טָמַן
Engelsk hide, conceal
I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
טָמַן verb hide, conceal, especially in earth (Late Hebrew id.; whence perhaps Aramaic טְמֵן keep, preserve; compare Arabic bury, hide (loan-word Frä137); Aramaic , טְמַר id.); —
Qal Perfect טְמֵן Sl 35,8 + 2 t. etc; Imperfect וַיִּטְמֹן 1 Mos 35,4, etc.; Imperative suffix טָמְנֵהוּ Jer 13,4 טָמְנֵם Job 40,13 Infinitive construct לִטְמוֺן Job 31,33; Sl 64,6 Passive participle טָמוּן Job 3,16 + 3 t.; טְמוּנָה Jos 7,22 plural טְמֻנִים Jos 7,21 construct טְמוּנֵי5 Mos 33,19 —
1. hide, with accusative 1 Mos 35,4 (E), 2 Mos 2,12 (E; dead body in sand), Jos 2,6 (J E; spies under flax-stalks), Jos 7,21; Jos 7,22 (J E; Achan's theft), Jer 13,4; Jer 13,5; Jer 13,6; Jer 13,7 (Jeremiah's girdle), Jer 43,9; Jer 43,10 (stones at Tahpanhes); hide, bury hand in dish (צַלָּ֑חַת) Ord 19,24; Ord 26,15 (of עָצֵל the sluggard); נֵפֶל טָמוּן Job 3,16 hidden abortion, i.e. a lifeless child at once buried; שְׂפֻנֵי טְמוּנֵי חול 5 Mos 33,19 (poem); of hiding iniquity עון Job 31,33 hiding the wicked in the dust עפר Job 40,13.
2. often of hiding, concealing, secretly laying a snare רֶשֶׁת Sl 9,16; Sl 35,8, followed by לִי Sl 31,5 שַׁחַת רִשְׁתָּם Sl 35,7 פַּח followed by לִי Sl 140,6; Sl 142,4 followed by לרגלי Jer 18,22 חבל Job 18,10 מוֺקשׁים Sl 64,5.
3. טָמוּן that which is darkened = darkness, Job 40,13 nearly = ׃שְׁאוֺל ׳פניהם חֲבשׁ בט bind their faces in darkness (i.e. the wicked); hide = reserve Job 20,26 all darkness is held in reserve for his treasures, i.e. all calamities are stored up for them. Niph`al Imperative חִטָּמֵן בֶּעָפָר ׳מִפְּנֵי פַּחַד י Es 2,10 hide thyself in the dust, from before the terror of ׳י. Hiph`il (or Qal? BaZMG 1889, 180) Imperfect וַיֵּלִכוּ וַיַּטְמִנוּ 2 Kong 7,8 (twice in verse) and they went and hid (it), i.e. plunder from Aramaic camp.
Forekomster pr. bog
Alle 29 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.