טָפַשׁ

ṭâphash Strong H2954 udsagnsord

Engelsk be gross

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

טָפַשׁ verb be gross (Late Hebrew Hithpa`el grow stupid, and derivatives; Aramaic טְפֵשׁ, for Hebrew שׁמן Es 6,11, Ithpe`el be stupid; compare Assyrian ‰apâšu, be abundant, large, Guy^{JAS 1883, Août-Sept. 189}) — metaphor טָפַשׁ כַּחֵלֶב לִבָּ֑ם Sl 119,70 their heart is gross, like fat.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רֻטֲפַשׁ BDB7895

רֻטֲפַשׁ verb quadriliteral intransitive grow fresh (Ges^{«GKC:56»§ 56}; si vera lectio, transposed טרפשׁ [expanded from טָפַשׁ be wide, loose, delicate, compare especially Assyrian tapâšu, be fat, Zim^{BP 99 A} Frä^{ZA iii. 55}], compare Talmud טַרְפְּשָׁא fatty membrane, Syriac PS¹⁵²⁷ thin flesh; Arabic be convalescent; but ׳ר perhaps not original); — Perfect passive רֻטֲפַשׁ בְּשָׂרוֺ מִנֹּעַר Job 33,25 his flesh hath grown fresher than, etc.; read perhaps טפשׁ Altschüller^{ZAW vi (1886), 212}, יטפשׁ Bi Bu compare Du.

Forekomster pr. bog

Sl 1

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

119 70

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.