טוּל
Engelsk hurl, cast
I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS 87 who compare Assyrian tâlu, Aramaic , טַיֵּל all walk about (compare spatiari, from spatium); Ethiopic : hang loosely, expand) —
Pilpel Participle מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָ֫בֶר Es 22,17 hurleth thee violently. Hiph`il Perfect הֵטִיל Jon 1,4 וְהֵטַלְתִּ֫י Jer 16,13; Jer 22,26 Imperfect וַיָּ֫טֶל 1 Sam 18,11 (but see below), 1 Sam 20,33 אֲטִילֶ֑ךָ Ezk 32,4 (ᵐ5 Co omitted) וַיָּטִ֫לוּ Jon 1,5 וַיְטִלֻהוּ Jon 1,15 cast, cast out, of casting a javelin (חֲנִית) 1 Sam 18,11 (but read here וַיִּטֹל, √ נטל, and took up, so ᵐ5 ᵑ7 Th We Kp Kit, see also Dr); 1 Sam 20,33 followed by על person aimed at; Jonah אֶלהַֿיָּם Jon 1,12; Jon 1,15 also the cargo כֵּלִים Jon 1,5 figurative of ׳י casting Pharaoh עלפֿני השׂדה Ezk 32,4 (Co strike out see above; || וּנְטַשְׁתִּיךָ בָאָרֶץ); hurl (send violently), of ׳י sending furious wind Jon 1,4 figurative of hurling king of Judah, etc. into exile Jer 16,3 followed by accusative + מעל of land from which, and על of that to which; Jer 22,26 with accusative + על of land to which. Hoph`al Perfect הוּטֲלוּ Jer 22,28 Imperfect יוּטַל Ord 16,33 יוּטָ֑ל Sl 37,24 יֻטָֿ֑ל Job 41,1 —
1. be hurled, e.g. into exile Jer 22,28 (|| הֻשְׁלְכוּ); hurled down, headlong, כִּי יִפֹּל לֹא יוּטָ֑ל Sl 37,24 when he falls he shall not be hurled headlong (figurative of a good man); יֻטָֿ֑ל Job 41,1 be overwhelmed, at sight of the crocodile.
2. of inanimate thing, be cast, thrown, the lot בַּחֵיק יוּטַל אֶתהַֿגּוֺרָל Ord 16,33.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.