Spring til indhold

טֶבַח

ṭebach Strong H2874

Engelsk slaughtering, slaughter

Brown-Driver-Briggs

I. טֶ֫בַח noun masculineEs 34,6 slaughtering, slaughter — absolute ׳ט 1 Mos 43,16 + 6 t.; טָ֑בַח Ezk 21,20 + 3 t.; suffix טִבְחָהּ Ord 9,2 —

1. slaughtering, slaughter, of animals for food; as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח (q. v.) 1 Mos 43,16 (J), Ord 9,2 יוּבָ֑ל ׳כַּשֶּׂה לַטּ Es 53,7, simile of suffering servant of ׳י; also Ord 7,22 simile of fatuousness of one following a strange woman, thoughtless of consequences; ׳יֵרְדוּ לַטּ Jer 50,27 metaphor of Babylonian leaders, under figure of bullocks; so probably Jer 48,15, and perhaps תִּכְרָ֑עוּ ׳לַטּ Es 65,12.
2. in poetry figurative slaughter, to which the nations are given over by ׳י Es 34,2, specifically of Edom vEs 34,6 (|| זֶבַח; see ׳ז 6); of Israel Ezk 21,20, as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח v.Ezk 21,15 of Ammon v.Ezk 21,33.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.