טָפַל
Engelsk smear
I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[טָפַל] verb smear or plaster (over), stick, glue (Late Hebrew id., besmear, plaster; Aramaic טְפַל id., figurative attack; טְפֵילָא mortar; defile; Assyrian ‰apâlu, besmear (?), DlPr 48; HWB) —
Qal Perfect 3 plural טָֽפְלוּ Sl 119,69 Imperfect 2 masculine singular וַתִּטְפֹּל Job 14,17 Participle plural construct טֹפְלֵי Job 13,4 — טָֽפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים Sl 119,69 insolent men have plastered falsehood over me, 'making his real character unrecognisable' (De); טִפְלֵי שֶׁקֶר Job 13,4 ye are falsehood-plasterers (|| רֹפְאֵי אֱלִל); compare Assyrian amât taš‡irti tâpilti Ullusum, a speech of falsehood besmearing Ullusum, DtPr 48; וַתִּטְפֹּל עַלעֲֿוֺנִי Job 14,17 and thou hast glued over mine iniquity, i.e. glued it up, for safe keeping against the day of reckoning (|| חָתֻם בִּצְרוֺר פִּשְׁעִי).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.