טָרַד

ṭârad Strong H2956 udsagnsord

Engelsk pursue, chase, be continuous

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[טָרַד] verb pursue, chase, be continuous (Arabic pursue; II. prolong one's voice; VIII. continue uninterruptedly: Assyrian ‰arâdu, drive away COT^Gloss, so Aramaic , טְרַד) — only Qal Participle active וְדֶלֶף טֹרֵד Ord 19,13 a continuous dripping, dropping, i.e. one in which one drop pursues another; so טוֺרֵד ׳ד Ord 27,15 in both simile of a contentious woman.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

טְרַד BDB9564 · aramaisk

[טְרַד] verb chase away (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Participle active plural מָֽרְדִין, ל accusative of person + מִן person Dan 4,22; Dan 4,29. Pe`il Perfect 3 masculine singular טְרִיד (W^{CG 224}), subject person + מִן Dan 4,30; Dan 5,21.

Forekomster pr. bog

Ord 2 Dan 4

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ordsprogenes Bog

19 13
27 15

Daniels Bog

4 22 29 30
5 21

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.