Løsesum
På engelsk: Ransom
Den pris eller betaling, der er givet for vores forløsning, som når det siges, at Menneskesønnen “gav sit liv som løsesum for mange” (Matt 20,28; jf. ApG 20,28; Rom 3,23, 24; 1 Kor 6,19, 20; Gal 3,13; 4,4, 5: Ef 1,7; Kol 1,14; 1 Tim 2,6; Tit 2,14; 1 Pet 1,18, 19. I alle disse steder udtrykkes den samme tanke). Dette ord er afledt af fransk rancon; latin redemptio. Gælden fremstilles ikke som annulleret, men som fuldt betalt. Slaven eller fangen bliver ikke befriet ved en blot og bar ufortjent gunst, men der er betalt en løsesum, og i betragtning af den bliver han sat fri. Den oprindelige ejer får sin afhændede og tabte ejendom tilbage, fordi han har købt den tilbage “for en pris.” Denne pris eller løsesum (gr. lutron) siges altid at være Kristus, hans blod, hans død. Han sikrer vores forløsning ved betaling af en løsesum.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).