Spring til indhold

דָּאַב

dâʼab Strong H1669 udsagnsord

Engelsk become faint, languish

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[דָּאֵב] verb become faint, languish (Late Hebrew id. Hiph`il; compare Arabic toil, weary oneself; see also דְּאָבָה, דְּאָבוֺן & compare דוב) —

Qal Perfect 3 feminine singular דָּֽאֲבָה Sl 88,10 (subject עַיִן); Infinitive לְדַאֲבָה Jer 31,12 ׳לֹא יוֺסִיפוּ לְד (subject ransomed Israel); — Jer 31,25 has נֶפֶשׁ דָּֽאֲבָה, of hunger (|| נֶפֶשׁ עֲיֵפָ֑ה), where adjective or participle seems needed; Hi Gf דְּאֵבָה or דֹּאֲבָה (the punctuators had, according to them, the Aramaic participle in mind); Thes. makes relative clause.


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.