Spring til indhold

דָּלַל

dâlal Strong H1809 udsagnsord

Engelsk hang, be low, languish

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דָּלַל verb hang, be low, languish (Late Hebrew Hiph`il thin, thin out vines, etc.; Assyrian dalâlu, be weak, humble ZimBp 74. 97; Arabic direct, guide, , be directed, guided; put in motion, commotion; be in motion, hang, dangle; also amorous, coquettish, gesture or behaviour of women) —

Qal Perfect דֵּלֹּתִי Sl 116,6, דַּלּוֺתִי Sl 142,7 1 plural דַּלּוֺנוּ Sl 79,8, דָּֽלֲלוּ Es 19,6, דַּלּוּ Es 38,14; Job 28,4 (on דַּלְיוּ Ord 26,7 compare דָּלָה); — hang, 'depend', Job 28,4 (of one descending a miner's shaft || נָעוּ); be low, of streams Es 19,6 (|| חָֽרְבוּ); be low, brought low, metaphor of distress Sl 79,8; Sl 116,6; Sl 142,7 languish, of eyes, look languishingly (Che) Es 38,14. —
Niph`al Imperfect יִדַּל Es 17,4, וַיִּדַּל Dom 6,6, — be brought low, laid low, Dom 6,6 figurative of Israel; Es 17,4 of glory of Jacob.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.