Spring til indhold

דְּמוּת

dᵉmûwth Strong H1823 navneord

Engelsk likeness, similitude

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דְּמוּת noun feminine likeness, similitude (mostly late) (according to LagBN 12. 147 ff. mispunct. for דִּמְוַת from דִּמְוָה; according to WeProl. 413. Eng. Tr. 389 an Aramaic Loan-word, but see Di 1 Mos 5,1, DrJPh xi. 216 CheOP. 474) — absolute ׳ד Es 40,18 + 3 t.; construct ׳ד 1 Mos 5,1 + 16 t.; suffix דְּמוּתוֺ 1 Mos 5,3 דְּמוּתֵנוּ 1 Mos 1,26 —

1. likeness, similitude, of external appearance, chiefly in Ezek.: Ezk 1,5 (likeness, i.e. something that appeared like) so vEzk 1,26; Ezk 8,2 דְּמוּת כְּמַרְאֵה (אֵשׁׅ (compare Co), Ezk 10,1 כִּסֵּא ׳כְּמַרְאֵה ד; compare also Dan 10,16 כִּדְמוּת בְּנֵי אָדָם i.e. one like the sons of man; similitude, resemblance Ezk 1,5; Ezk 1,10; Ezk 1,16; Ezk 1,22; Ezk 1,26; Ezk 10,10; Ezk 10,21; Ezk 10,22 דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם Ezk 1,26 ׳מַרְאֵה ד ׳כְּבוֺד י vEzk 1,28 also 2 Kong 16,10 (pattern of altar), 2 Kron 4,3 (images of oxen); of son in likeness of father 1 Mos 5,3 (P); so also of man in likeness of God 1 Mos 1,26 (|| צֶלֶם) 1 Mos 5,1 (both P); compare Es 40,18 what ׳ד will ye compare to him (אֵל) ? || דִּמָּה q. v.
2. adverbially, in likeness of, like as Es 13,4 compare Ezk 23,15 & ׳כִּד Sl 58,5. — Ezk 1,13 read וּבֵינוֺת, see בֵּין and J P PetersJBL 1892 40. 42. On דְּמוּת אֶחָד Ezk 1,16; Ezk 10,10 (apparently masculine) compare Thes & Sm who translate the likeness of one had they all four; Co reads אחת.

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Kong 1 2 Kron 1 Sl 1 Es 2 Ezk 13 Dan 1
Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.