Spring til indhold

דָּחָה

dâchâh Strong H1760 udsagnsord

Engelsk push, thrust

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דָּחָה verb push, thrust (Late Hebrew id., Aramaic דְּחִי, דְּחָא, ; cf also Arabic , spread, extend, also throw, propel) —

Qal Perfect 2 masculine singular suffix דְּחִיתַנִי Sl 118,13 Infinitive construct לִדְחוֺת Sl 140,5 absolute דָּחֹה Sl 118,13 Participle active דֹּחֶה Sl 35,5 (read דֹּחָם ᵐ5 De Che); passive feminine הַדְּחוּיָה Sl 62,4 — push, דָּחֹה דָחָה push violently figurative with accusative Sl 118,13 followed by clause of purpose לִנְפֹּל, compare לִדְחוֺת פעמי Sl 140,5 (Che trip up my feet), & Sl 35,5 (transpose דחה with רדפם vSl 35,6 and read דֹּחָם ᵐ5; compare יְהִידֿרכם חשׁך וַחֲלַקְלַקֹּת va, and Jer 23,12); pushed in (Che), in simile, passive participle, said of גָּדֵר wall Sl 62,4 (|| קיר נטוי). Niph`al Imperfect יִדָּחֶה Ord 14,32 (3 masculine plural יִדַּ֫חוּ Jer 23,12 is from דחח, if rightly pointed; נִדְחֵי Es 11,12; Es 56,8; Sl 147,2, see below נדח); — be thrust or cast down, figurative of wicked Ord 14,32, compare Sl 35,6 above Pu`al Perfect 3 plural דֹּחוּ Sl 36,13 they are thrust down (|| נפלו & לא יכלו קום).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דָּחַח BDB1904

[דָּחַח] verb only Niph`al Imperfect 3 masculine plural יִדַּ֫חוּ (Köi. 377) Jer 23,12 they shall be thrust down, figurative, of wicked; read perhaps יִדָּח֫וּ, from דחה q. v.

דַּחֲוָה BDB9438 · aramaisk

[דַּחֲוָה] noun feminine dubious; — plural absolute דַּחֲוָן Dan 6,19, Vrss conject.; AV RV instrument of music (so AE, assuming meaning strike [strings] for דְּחָא [Biblical Hebrew דָּחָה] thrust; Saad RVm dancing-girls; Bertholet al. concubines (from sens. obsc. of Arabic , but then read probably לְחֵנָן (Dan 5,2; Dan 5,3; Dan 5,23) Marti Prince Dr.

Forekomster pr. bog

Sl 5 Ord 1
Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.