Spring til indhold

דָּקַק

dâqaq Strong H1854 udsagnsord

Engelsk crush, pulverise, thresh

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[דָּקַק] verb crush, pulverise, thresh; be fine (Arabic be or become thin, minute; Ethiopic Assyrian da‡â‡u Pa`el break in pieces COTGloss; Phoenician דק id., Aramaic דַּקֵּק Pa`el id., ) —

Qal Perfect 3 masculine singular דַּק 5 Mos 9,21, דָּ֑ק 2 Mos 32,20 Imperfect 3 masculine singular suffix יְדֻקֶּ֑נּוּ Es 28,28 2 masculine singular תָּדֹק Es 41,15 —
1. crush (transitive) followed by accusative לֶחֶם bread-stuff, corn Es 28,28 of threshing || דּוּשׁ Es 41,15 (figurative of pulverizing mountains)
2. only Perfect; be fine, of state to which Moses reduced the golden calf by grinding וַיִּטְחַן עַד אֲשֶׁרדָּֿק֑ 2 Mos 32,20 וָאֶכֹּת אֹתוֺ טָחוֺן הֵיטֵב עַד אֲשֶׁרדַּֿק לְעָפָר 5 Mos 9,21. Hiph`il Perfect הֵדַק 2 Kong 23,15; 2 Kron 34,4 2 feminine singular וַהֲדִקּוֺתְ consecutive Mik 4,13 Imperfect וַיָּ֫דֶק 2 Kong 23,6; 2 Kron 15,16 1 singular suffix אֲדִקֵּם 2 Sam 22,43 (but אֲרִיקֵם || Sl 18,43); Infinitive absolute הָדֵק 2 Mos 30,36 construct לְהֵדַק 2 Kron 34,7 (form anomalous compare Ew§ 238 d Ol§ 258 b Be; read perhaps לְהָדֵק Ki; or לָדַק [see כַּדַּק Es 40,15] compare Öttli); — make dust of, pulverize וַיָּ֫דֶק לְעָפָר 2 Kong 23,6 (i.e. the Ashera), || 2 Kron 34,4; 2 Kron 34,7 (כִּתַּת לְהֵדַק); so of the bamah הֵדַק לְעָפָר 2 Kong 23,15 of the מִפְלֶצֶת 2 Kron 15,16 figurative Mik 4,13 (object עַמִּים רַבִּים); 2 Mos 30,36 (P) has וְשָׁחַקְתָּ֫ מִמֶּנָּה הָדֵק and thou shalt beat some of it fine (i.e. the incense); 2 Sam 22,43 read אֲרִיקֵם (|| Sl 18,43) for אֲדִקֵּם. Hoph`al Imperfect יוּדָ֑ק Es 28,28 be crushed, subject לֶחֶם bread corn (compare above Qal); — on sense compare Che Di.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דְּקַק BDB9455 · aramaisk

[דְּקַק] verb be shattered, fall to pieces (Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine plural דָּקוּ Dan 2,35. Haph`el break in pieces: Perfect 3 feminine singular הַדֶּ֫קֶת Dan 2,34; Dan 2,45, 3 masculine pluralהַדִּ֑קוּ Dan 6,25 (all followed by accusative); Imperfect 3 feminine singular תַּדִּק Dan 2,40 (absolute), vDan 2,44 (accusative); suffix תַּדֱּקִנַּהּ Dan 7,23 Participle active מְהַדֵּק Dan 2,40 (accusative), feminine מַדֱּקָה (K§ 46, 3 b)) absolute Dan 7,7; Dan 7,19.

דָּר see דוּר.

Forekomster pr. bog

2 Mos 2 5 Mos 1 2 Sam 1 2 Kong 2 2 Kron 3 Es 2 Dan 8 Mik 1
Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Esajas' Bog

Daniels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.