Spring til indhold

דָּלַח

dâlach Strong H1804 udsagnsord

Engelsk make turbid

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[דָּלַח] verb make turbid (Assyrian dalâ—u, disturb, ZimBp 81 also in derivatives; Palestinian ᵑ7 דְּלַח figurative be anxious, fear, turbavit, conturbavit) —

Qal Imperfect 2 masculine singular, וַתִּדְלַח Ezk 32,2 3 feminine singular suffix תִּדְלָחֵם Ezk 32,13 + vEzk 32,13 (Co תרפשׂם); — stir up, trouble, make turbid (always with feet) followed by מים Ezk 32,2 (|| תִּרְפֹּס, — ס Baer, and not שׂ); so Ezk 32,13 a, b (but vEzk 32,13 b. Co reads תרפשׂ (compare vEzk 32,2) for תדלחם).


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.