Spring til indhold

דִּבָּה

dibbâh Strong H1681 navneord

Engelsk whispering, defamation, evil report

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דִּבָּה noun feminine whispering, defamation, evil report (? as that which glides stealthily) — absolute ׳ד 4 Mos 14,36; Ord 10,18 construct דִּבַּת Jer 20,10 + 4 t.; suffix דִּבָּֽתְךָ Ord 25,10 דִּבָּתָם 1 Mos 37,2 —

1. whispering Sl 31,14; Jer 20,10 (Hi Hup De Gf VB; yet compare Che Psalm).
2. defamation Ord 10,18 (with הוציא).
3. evil report, specifically a (true) report of evil doing 1 Mos 37,2 (P) וַיָּבֵא אֶתדִּֿבָּתָם רָעָה; compare also Ord 25,10 & Ezk 36,3 וֵַ˜תּעֲלוּ עַלשְֿׂפַת לָשׁוֺן וְדִבַּתעָֿ֑ם, unfavourable report of spies 4 Mos 13,32; 4 Mos 14,36; 4 Mos 14,37 (all P & all with הוֺצִיא; adjective רעה only 4 Mos 14,37).


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.