דֶּלֶת

deleth Strong H1817 navneord

Engelsk door

I GT 87 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דֶּ֫לֶת noun feminine (? masculine^{Neh 13,19}) door (Late Hebrew id.; Assyrian daltu(m) Strm^{Av 1843} Schr^{COT Gloss}; Phoenician plural דלהת CIS^{i. 7. 3}; — according to Ba^{ZMG 1887, 607} from √ ידל, Assyrian edilu, to bolt, bar) — דֶּלֶת (always absolute, and with article except Hoj 8,9 + Ezk 41,24 but here Co article) 1 Mos 19,10 + 18 t.; דָּ֑לֶת 1 Mos 19,9; Dom 19,22 suffix דַּלְתּוֺ 2 Kong 12,10 Du. דְּלָתַיִם (compare Sta^{§ 187 a}) 5 Mos 3,5 + 9 t., דְּתָ֑יִם Job 38,10 construct דַּלְתֵי Jos 2,19 + 6 t. + Ezk 26,2 Co; suffix דְּלָתַי Job 31,32, דְּלָתֶיךָ Zak 11,1 + Es 26,20 Kt (compare דָּלָה feminine noun), דְּלָתֶיהָ Jos 6,26; 1 Kong 16,34 plural דְּלָתוֺת Jer 36,23 + 10 t.; construct דַּלְתוֺת Dom 3,23 + 19 t. + Ezk 26,2 (Co דלתי); suffix דַּלְתֹתַי Ord 8,34, דַּלְתוֺתָיו 2 Kron 3,7; 2 Kron 4,22 דַּלְתֹתָיו Neh 3,1; Neh 3,3; Neh 3,6; Neh 3,13; Neh 3,14; Neh 3,15 דַּלְתוֺתֵיהֶם 2 Kron 4,9

1. door of house (distinguished from door-way, compare 1 Kong 6,31 פֶּתַח 1 Mos 19,6) 1 Mos 19,9; 1 Mos 19,10; 2 Mos 2,6 (all J E) 5 Mos 15,17; Jos 2,19 (JE) Dom 11,31; Dom 19,22; Dom 19,27; 1 Sam 21,14 (דלתות השׁער) 2 Kong 4,4; 2 Kong 4,5; 2 Kong 6,32 (twice in verse); Es 57,8; Job 31,32 so figurative of wisdom's house Ord 8,34 לִשְׁקֹד עַלדַּֿלְתֹתַי; particular doors of house of ׳י 1 Sam 3,15 (׳הֵיכַל י v1 Sam 3,3); temple 1 Kong 6,34 (3 t. in verse); 1 Kong 7,50; 2 Kong 18,16; 1 Kron 22,3; 2 Kron 3,7; 2 Kron 4,22; 2 Kron 28,24; 2 Kron 29,3; Neh 6,10; Mal 1,10 so of Ezekiel's temple, Ezk 41,23; Ezk 41,24 (5 t. in verse); Ezk 41,25.

2. door of room Dom 3,23; Dom 3,24; Dom 3,25; 2 Sam 13,17; 2 Sam 13,18; 2 Kong 4,33; 2 Kong 9,3; 2 Kong 9,10. especially doors of דביר or קדשׁים ׳ק 1 Kong 6,31; 1 Kong 6,32; 1 Kong 7,50; 2 Kron 4,22 compare also Ezk 41,23 also of court עֲזָרָה 2 Kron 4,9 (twice in verse), and of porch אוּלָם 2 Kron 29,7.

3. gates of city 5 Mos 3,5; Jos 6,26 (compare 1 Kong 16,34) Dom 16,3; 1 Sam 23,7; 2 Kron 8,5; 2 Kron 14,6; Neh 3,1; Neh 3,3; Neh 3,6; Neh 3,13; Neh 3,14; Neh 3,15; Neh 6,1; Neh 7,1 (׳ד then generally distinct from שׁער, which denotes the whole structure of gate, including posts, open space, etc., while ׳ד is swinging door), Neh 7,3; Neh 13,19 (where also sense narrower than || שׁעת) Es 45,1 (|| שׁערים) compare vEs 45,2 and Sl 107,16; Jer 49,31; Ezk 38,11.

4. in other senses (mostly figurative): door (probably lid) of chest 2 Kong 12,10 aperture of womb Job 3,10 (בטני ׳ד); jaws of crocodile Job 41,6 (פניו ׳ד); lips of man Praed 12,4 doors enclosing and shutting off sea Job 38,8; Job 38,10 doors of heaven through which comes rain Sl 78,23 (compare ׳אֲרֻבֹּת השׁ 1 Mos 7,11); of column of MS. (from shape) Jer 36,23 figurative of easily accessible woman, Hoj 8,9 in simile Ord 26,14 of Jerusalem as gate of people Ezk 26,2 of Lebanon Zak 11,1.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דָּל BDB1938

דָּל, דַּל noun door, see below דלה. below

דָּל BDB1942

[דָּל] noun [masculine] door (Phoenician דל) only figurative: construct דַּל שָׂפָתָ֑י Sl 141,3.

דָּלָה BDB1943

[דָּלָה] noun feminine door, only Qr דְּלָתְךָ (Kt דלתיך) Es 26,20 figurative, door of chamber in which people (personified) hides (compare also דֶּלֶת dual)

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Mos 1 5 Mos 2 Jos 2 Dom 7 1 Sam 3 2 Sam 2 1 Kong 5 2 Kong 8 1 Kron 1 2 Kron 8 Neh 11 Job 5 Sl 2 Ord 2 Praed 1 Hoj 1 Es 4 Jer 2 Ezk 5 Zak 1 Mal 1

Alle 77 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

3 15
21 14
23 7

2. Samuelsbog

13 17 18

1. Kongebog

2. Kongebog

4 4 5 33
6 32
9 3 10
12 10
18 16

1. Krønikebog

22 3

2. Krønikebog

3 7
4 9 22
8 5
14 6
28 24
29 3 7

Nehemias' Bog

3 1 3 6 13 14 15
6 1 10
7 1 3
13 19

Jobs Bog

3 10
31 32
38 8 10
41 6

Salmernes Bog

78 23
107 16

Ordsprogenes Bog

8 34
26 14

Prædikerens Bog

12 4

Højsangen

Esajas' Bog

26 20
45 1 2
57 8

Jeremias' Bog

36 23
49 31

Ezekiels Bog

Zakarias' Bog

11 1

Malakias' Bog

1 10

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.