דָּמַם

dâmam Strong H1826 udsagnsord

Engelsk be or grow dumb, silent, still

I GT 30 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [דָּמַם] verb be or grow dumb, silent, still (Late Hebrew id.; Ethiopic in II. stupefy; III., 1 & 2 be astounded, stupefied) —

Qal Perfect דַּ֫מּוּ Job 30,27, דָּ֑מּוּ Sl 35,15 Imperfect יִדֹּם Amos 5,13 + 2 t., וַיִּדֹּם 3 Mos 10,3; Jos 10,13 3 feminine singular תִּדֹּם Klg 2,18 2 feminine singular תִּדֹּמִּי Jer 48,2 (so Ki Ol & Kö³²⁷ q. v.; others Niph`al); וָאֶדֹּם Job 31,34: יִדְּמוּ 2 Mos 15,16 + 3 t.; 1 plural cohortative נִדְּמָה Jer 8,14 (so Thes Ol Bö Kö^{327 q.} see; others Niph`al); —

1. be silent Sl 4,5; Sl 30,13; Sl 35,15 (probably, compare De Che), Ezk 24,17; 3 Mos 10,3 (P) Amos 5,13 in grief Klg 2,10; Klg 3,28.

2. be still (opposed to both speech and motion) Job 31,34 = perish Jer 8,14; Jer 48,2; Sl 31,18 (לשׁאול ׳ד); with לְ be silent to i.e. be resigned to Sl 37,7; Sl 62,6, followed by לְמוֺ עֲצָתִי Job 29,21 (|| לִי שָֽׁמְעוּ); be still, motionless, stand still Jos 10,12; Jos 10,13 (of sun || עמד); 1 Sam 14,9 (men); Jer 47,6 (of sword || הֵרָֽגְעִי); so also of bowels, as seat of mental excitement Job 30,27; Klg 2,18 אַלתִּֿדֹּם בַּתעֵֿינֵךְ, i.e. cease not to weep (|| הוֺרִידִי כַנַּחַל דִּמְעָה).

3. be struck dumb, astounded, in amazement and fear 2 Mos 15,16 (כאבן) Es 23,2 (but compare II. דמם). Niph`al Perfect 3 plural וְנָדַמּוּ consecutive Jer 25,37 Imperfect יִדַּמּוּ Jer 49,26; Jer 50,30, יִדָּ֑מּוּ 1 Sam 2,9 2 masculine plural תִּדַּמּוּ Jer 51,6 — be made silent, i.e. destroyed; the wicked 1 Sam 2,9 (בַּחשֶׁךְ), compare Jer 51,6 men of war Jer 49,25; Jer 50,30 dwellings Jer 25,37. Po. Perfect 1 singular שִׁוִּיתִי וְדוֺמַ֫מְתִּי נַפְשִׁי Sl 131,2 'composed and quieted my soul' Che (as a weaned child). Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix הֲדִמָּנוּ he (God) hath silenced us ( = caused to perish) Jer 8,14.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דָּמַם BDB1969

II. [דָּמַם] verb wail (?; compare Assyrian damâmu, groan, wail, lament, Dl^{Baer's Ezech xi; pr 64}) — only Qal Imperative דֹּ֫מּוּ ישְׁבֵי אִי Es 23,2 wail, ye coast dwellers (compare Dl^l.c.), || הֵילִילוּ vEs 23,1, & הֵילִילוּ ישְׁבֵי אִי vEs 23,6 most, however, assign this to I. דמם q. v. (3).

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 3 Mos 1 Jos 2 1 Sam 2 Job 3 Sl 7 Es 1 Jer 7 Klg 3 Ezk 1 Amos 1

Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Salmernes Bog

4 5
30 13
31 18
35 15
37 7
62 6
131 2

Esajas' Bog

23 2

Jeremias' Bog

8 14
25 37
47 6
48 2
49 26
50 30
51 6

Klagesangene

2 10 18
3 28

Ezekiels Bog

24 17

Amos' Bog

5 13

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.