Spring til indhold

דָּלַק

dâlaq Strong H1814 udsagnsord

Engelsk burn, hotly pursue

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דָּלַק verb burn (intransitive), hotly pursue (Late Hebrew id., Aramaic דְּלַק, all intransitive burn, kindle; Hiph`il, Aph`el transitive) —

Qal Perfect 2 masculine singular דָּלַקְתָּ 1 Mos 31,36 3 masculine plural וְדָֽלְקוּ consecutive Ob 1,18 suffix דְּלָקֻנִי Klg 4,19 Imperfect יִדְלַק Sl 10,2 Infinitive construct דְּלֹק 1 Sam 17,53 Participle active plural דֹּלְקִים Sl 7,14; Ord 26,23 —
1. burn, וְדָֽלְקוּ בָהֶם Ob 1,18 (figurative of Israel ravaging among Edomites, || וַאֲכָלוּם; on construction with בְּ compare 2 Kong 17,25); also in חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָ֑ל Sl 7,14 his arrows he maketh burning ones (subject God) RV De Che and others; & שְׂפָתַיִם דֹּלְקִים Ord 26,23 burning (fervent) lips (opposed to לֵב רָ֑ע).
2. hotly pursue 1 Mos 31,36 (E; followed by אַחֲרֵי) 1 Sam 17,53 (followed by id.); Sl 10,2; Klg 4,19 (both followed by accusative) Hiph`il Imperfect suffix יַדְלִיקֵם Es 5,11 Imperative הַדְלֵק Ezk 24,10 — inflame, with accusative, subject wine Es 5,11 kindle object הָאֵשׁ Ezk 24,10.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דְּלַק BDB9452 · aramaisk

[דְּלַק] verb burn (Biblical Hebrew); —

Pe`al Participle active דָּלִ֑ק (K§ 29, 1) Dan 7,9 burning fire.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Obadias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.