Spring til indhold

דּוֹר

dôwr Strong H1755 navneord

Engelsk period, generation, dwelling

I GT 169 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. דּוֺר, דֹּר noun masculine5 Mos 32,5 period, generation, dwelling (compare below verb above; also Late Hebrew דּוֺר, Aramaic (included Biblical Aramaic) דָּר, , age, generation; Arabic gyrus, orbis, periodus; Sabean דר, one time, once, דרם דרם each once in a year DHM in MV) — absolute דּוֺר 1 Mos 7,1 + 68 t.; דֹּר 2 Mos 3,15 36 t.; construct דּוֺר 5 Mos 32,20 + 7 t., דֹּר 2 Mos 3,15 suffix דּוֺרִי Es 38,12, דּוֺרוֺ Es 53,8 plural דּוֺרִים Sl 72,5 + 2 t., דֹּרוֺת absolute Job 42,16; Es 41,4 construct Dom 3,2 דּוֺרוֺת construct Es 51,9, דֹּרֹת 1 Mos 9,12 suffix דֹּרֹתָיו 1 Mos 6,9; 3 Mos 25,30, דּוֺרוֺתֵינוּ Jos 22,27, דֹּרֹתֵינוּ vJos 22,28, דּרֹתֵיכֶם 1 Mos 17,12 + 27 t., דֹּרֹתָם 1 Mos 17,7 + 10 t.; —

1. period, age, generation, mostly poetic:
\ \ a. of duration in the past, former age(s) דּוֺרוֺת עוֺלָמִים Es 51,9 (|| קדם ימי); שְׁנוֺת דֹּר וָדֹר 5 Mos 32,7 (song; || ימות עולם); בְּדֹר וָדֹר Sl 90,1 (compare vSl 90,2); מוֺסְדֵי דּוֺרוָֿדוֺר Es 58,12 (|| חרבות עולם); שֹׁמֲמוֺת דּוֺר וָדוֺר Es 61,4 (|| id.)
\ \ b. usually of duration to come, future age(s), לְדֹר דֹּר 2 Mos 3,15 (E; || לעולם) compare Ord 27,24 Kt (Qr לְדוֺר וָדוֺר; || id.); מִדֹּר דֹּר 2 Mos 17,16 (E), = מִדּוֺר לָדוֺר Es 34,10 לְדֹר וָדֹר Sl 10,6; Sl 33,11 (|| לעולם) Sl 49,12; Sl 79,13; Sl 85,6; Sl 102,13; Sl 119,90; Sl 135,13; Sl 146,10; Joel 4,20 (all || id.); Sl 89,2 (|| עולם) Sl 89,5 (|| עדעֿולם) Sl 106,31 (|| id.) Es 34,17 (|| id.); Sl 77,9 (|| לנצח); עַדדֹּֿר וָדֹר Sl 100,5 (|| לעולם) Es 13,20 (|| לנצח) Jer 50,39 (|| id.); בְּכָלדֹּֿר וָדֹר Jer 45,18 (|| לעולם ועד) compare Est 9,28 שְׁנוֺתָיו כְּמוֺ דֹר וָדֹר Sl 61,7 compare שְׁנֵי דּוֺר וָדוֺר Joel 2,2 (|| העולם); as modifying phrase מְשׂוֺשׂ דּוֺר וָדוֺר Es 60,15 (|| נאון עולם); further דּוֺר דּוֺרִים Sl 72,5 יְשׁוּעָתִי לְדוֺר דּוֺרִים Es 51,8 (|| לעולם).
\ \ c. apparently including both past and future בְּדוֺר דּוֺרִים שְׁנוֺתֶיךָ Sl 102,25 בְּכָל דּוֺר וָדֹר Sl 145,13 לְדוֺר וָדוֺר Klg 5,19.
2. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory דּוֺר הֹלֵךְ וְדוֺר בָּא Praed 1,4: specifically
\ \ a. in the present, and (or) the past 1 Mos 7,1 (J) 2 Mos 1,6 (P) 4 Mos 32,13 (JE) 5 Mos 1,35; 5 Mos 2,14; Dom 2,10 (twice in verse); Es 53,8 (compare Che critical note) Jer 2,31 also Sl 95,10; Job 8,8; Es 41,4.
\ \ b. Dom 3,2 (present & future); compare plural דֹּרֹתָיו 1 Mos 6,9 (i.e. his own generation and those immediately contiguous, before and after).
\ \ c. especially of a future generation 1 Mos 15,16 (JE), with numeral, compare 5 Mos 23,3; 5 Mos 23,4; 5 Mos 23,9 also 5 Mos 29,21; Sl 48,14; Sl 71,18; Sl 78,4; Sl 78,6; Sl 102,19; Sl 109,13; Joel 1,3 compare Sl 22,31; Sl 22,32 (Checritical note); of a succession of generations דּוֺר לְדוֺר יְשַׂבַּח מַעֲשֶׂיךָ Sl 145,4 בְּכָלדּֿוֺר וָדוֺר Est 9,28 usually plural לְדֹרֹת עוֺלָם 1 Mos 9,12 (P); with number לְאֶלֶף דּוֺר Sl 105,8 (|| עולם) = 1 Kron 16,15 (|| לעולם); 5 Mos 7,9 see further, of posterity, אַרְבָּעָה דֹּרוֺת Job 42,16 usually plural with suffix 1 Mos 17,7; 1 Mos 17,9; 1 Mos 17,12; 2 Mos 12,14; 2 Mos 12,17; 2 Mos 12,42; 2 Mos 16,32; 2 Mos 16,33; 2 Mos 27,21; 2 Mos 29,42; 2 Mos 30,8; 2 Mos 30,10; 2 Mos 30,21; 2 Mos 30,31; 2 Mos 31,13; 2 Mos 31,16; 2 Mos 40,15; 3 Mos 3,17; 3 Mos 6,11; 3 Mos 7,36; 3 Mos 10,9 (all P); 3 Mos 17,7; 3 Mos 21,17; 3 Mos 22,3; 3 Mos 23,14; 3 Mos 23,21; 3 Mos 23,31; 3 Mos 23,41; 3 Mos 23,43; 3 Mos 24,3; 3 Mos 25,30 (all H); 4 Mos 9,10; 4 Mos 10,8; 4 Mos 15,14; 4 Mos 15,15; 4 Mos 15,21; 4 Mos 15,23; 4 Mos 15,38; 4 Mos 18,23; 4 Mos 35,29; Jos 22,27; Jos 22,28 (all P).
3. generation characterized by quality or condition, class of men: דּוֺר עִקֵּשׁ crooked generation 5 Mos 32,5 (song) compare v5 Mos 32,20; Sl 78,8 (twice in verse); Jer 7,29 of different classes of wicked, Ord 30,11; Ord 30,12; Ord 30,13; Ord 30,14 compare Sl 12,8 of the righteous, as a class Sl 14,5; Sl 24,6; Sl 73,15 (בָּנֶיךָ דּוֺר) Sl 112,2 (compare Sl 22,31 ᵑ0, but < Che joins לדור to vSl 22,32 compare above below 2 c); so also דּוֺר אֲבוֺתָיו i.e. the dead Sl 49,20 (so most; yet see below below 4).
4. dwelling-place, habitation Es 38,12 compare דּוּר verb, so Saad Ki Ges De Che RVm (Ew life || חַיַּי); so also Sl 49,20 De Witt, compare CheOP 479.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דָּר BDB9432 · aramaisk

דָּר noun [masculine] generation (Biblical Hebrew דּוֺר); — absolute in phrase עִםדָּֿר וְדָו Dan 3,33; Dan 4,31 (is) with generation and generation, i.e. endures generation after generation.


Forekomster pr. bog

Alle 129 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Krønikebog

Esters Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.