Spring til indhold

דְּבַשׁ

dᵉbash Strong H1706 navneord

Engelsk honey

I GT 54 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

דְּבַשׁ54 noun masculine1 Sam 14,29 honey (named from colour according to Fl NHWBi. 430; Arabic () date-honey; Late Hebrew דְּבַשׁ, Aramaic דּובשא, , , honey both of fruits and of bees; compare also Assyrian dišpu COTGloss ZimBP 84 DlPr 70) — absolute ׳ד 1 Mos 43,11 + 33 t.; דְּבָ֑שׁ 2 Mos 3,8 + 18 t.; suffix דִּבְשִׁי Hoj 5,1 — honey, product of bees, used as food Dom 14,8; Dom 14,9; Dom 14,18 (in lion's carcass); found in (clefts of) rock 5 Mos 32,13 (מִסֶּלַע ׳ד, in song, J E), Sl 81,17 (׳מִצּוּר ד); in woods, on ground 1 Sam 14,25 (עלפֿני השׂדה) v1 Sam 14,26 (׳הֵלֶךְ ד; but read rather הָלַךְ דְּבֹרוֺ its bees had departed, We Dr after ᵐ5) v1 Sam 14,29 v1 Sam 14,43 transported in jar or bottle ׳בַּקְבֻּק ד 1 Kong 14,3 contribution to priests and Levites 2 Kron 31,5 || חֶמְאָה 2 Sam 17,29; Es 7,15; Es 7,22 (in last two the being limited to such food is apparently token of destitution); kept in store Jer 41,8 a choice gift 1 Mos 43,11 (J); article of trade Ezk 27,17 (in these two perhaps = grape syrup, modern dibs, compare Di 1 Mos 43,11 see RobBR ii. 81); forbidden as burnt offering 3 Mos 2,11 (|| שְׂאֹר); honey comb = ׳יַעְרַת הַדּ 1 Sam 14,27 (compare יַעְרִי Hoj 5,1); also ׳צוּף ד Ord 16,24 (compare נֹפֶת צופים Sl 19,11); most often in phrase describing abundance in land of Canaan ׳אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּד 2 Mos 3,8; 2 Mos 3,17; 2 Mos 13,5; 2 Mos 33,3 (all J E) 3 Mos 20,24 (H) 4 Mos 13,27; 4 Mos 14,8; 4 Mos 16,18; 4 Mos 16,14 (all J E) 5 Mos 6,3; 5 Mos 11,9; 5 Mos 26,9; 5 Mos 26,15; 5 Mos 27,3; 5 Mos 31,20 (all D) Jos 5,6 (D) Jer 11,5; Jer 32,22; Ezk 20,6; Ezk 20,15 compare 5 Mos 8,8; 2 Kong 18,32 (of land of captivity, words of the Rabshak); see also Ezk 16,13; Ezk 16,19; Job 20,17 וְחֶמְאָה ׳נַחֲלֵי ד; honey, used to illustrate moral teachings Ord 24,13 (|| נֹפֶת), Ord 25,16; Ord 25,27 (danger of surfeit); simile of sweetness of taste Ezk 3,3 (the roll), compare כְּצַפִּיחִת ׳בִּד 2 Mos 16,31 (P; description of manna); of sweetness of the law Sl 19,11 (|| נֹפֶת צוּפִים) compare Sl 119,103 (of pleasant words Ord 16,24 compare above); sweetness of lips וְחָלָב ׳ד Hoj 4,11 figurative of love דִּבְשִׁי Hoj 5,1 (|| יַעְרִי, יֵינִי, חֲלָבִי).


Forekomster pr. bog

Alle 54 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.