Spring til indhold

דָּעַךְ

dâʻak Strong H1846 udsagnsord

Engelsk go out, be extinguished

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[דָּעַךְ] verb go out, be extinguished (in poetry & especially Wisdom literature) (Aramaic דְּעִיךְ, ) —

Qal Perfect 3 masculine plural דָּֽעֲכוּ Es 43,17 Imperfect יִדְעַךְ Ord 20,20, יִדְעָ֑ךְ Job 18,5 + 4 t.; — go out, be extinguished, of lamp, always figurative, lamp of wicked (i.e. prosperity) אוֺר רְשָׁעִים Job 18,5, ׳נֵר ר Job 18,6; Job 21,17; Ord 13,9; Ord 20,20; Ord 24,20 of hostile armies Es 43,17 (|| כָּב֫וּ). Niph`al Perfect 3 plural נִדְעֲכוּ be made extinct, dried up, Job 6,17 (of brooks). Pu`al Perfect 3 plural דֹּעֲכוּ of assailants, be extinguished, quenched, כְּאֵשׁ קוֺצִים Sl 118,12 but read perhaps בערו with ᵐ5 Bae & Che, see Checritical note.


דַּעַת see below ידע.


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.