Spring til indhold

καρπόω

karpoō Strong G7805 udsagnsord

Engelsk to yield

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to bear fruit or bear as fruit , (Aeschulus Tragicus)

2. Mid. to get fruit for oneself , i. e.,

3. to reap crops from land, (Herdotus Historicus): metaphorically to exhaust or drain , τὴν Ἑλλάδα (Aristophanes Comicus)

4. to enjoy the interest of money, (Demosthenes Orator); so in perfect passive, τὸ ἐργαστήριον κεκαρπωμένος enjoying the profits of the shop, (Demosthenes Orator):—;absolute to make profit , (Aristophanes Comicus)

5. to reap the fruits of, enjoy the free use of , (Thucydides), etc.: —;then,

6. simply, to enjoy , (Sophocles Tragicus), etc.:—; sometimes in bad sense, καρποῦσθαι τὴν ἁμαρτίαν (Aeschulus Tragicus); πένθη (Euripides) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.