Spring til indhold

κακός

kakos Strong G2556 tillægsord

Betydning ond, dårlig

Engelsk evil/harm: evil

I NT 50 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κακός, -ή, -όν

[in LXX chiefly for רַע ;]

1. in general, opposite to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.).

2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Matt 21,41; 24,48, Fil 3,2, Åb 2,2; διαλογισμοί, Mark 7,21 ὁμιλίαι, 1 Kor 15,33 ἐπιθυμία (Ord 12,12), Kol 3,5; ἔργον, Rom 13,3 neut., κακόν, τὸ κ., evil: Joh 18,23, ApG 23,9, Rom 7,21; 14,20; 16,19, 1 Kor 13,5, Hebr 5,14, 1 Pet 3,10-11, 3 Joh 11; pl., Rom 1,30, 1 Kor 10,6, 1 Tim 6,10, Jak 1,13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Matt 27,23, Mark 15,14, Luk 23,22, Joh 18,30, Rom 3,8; 7,19; 13,4, 2 Kor 13,7, 1 Pet 3,12; κατεργάζεσθαι, Rom 2,9 of wrongs inflicted, ApG 9,13, Rom 12,17, 21; 13,10, 1 Thess 5,15, 2 Tim 4,14, 1 Pet 3,9.

3. pernicious, harmful, evil: Luk 16,25, ApG 16,28; 28,5, Tit 1,12, Jak 3,8, Åb 16,2 (Cremer, 325, 741).

† SYN.: see: (ἄθεσμος)

Forekomster pr. bog

Alle 45 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.