Spring til indhold

κοπιάω

kopiaō Strong G2872 udsagnsord

Betydning slide, arbejde hårdt; blive træt

Engelsk to labor

I NT 22 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κοπιάω, -ῶ

(κόπος), [in LXX chiefly for יָגַע ;]

1. (as in cl.) to grow weary: Matt 11,28, Joh 4,6, Åb 2,3 (cf. Es 40,31).

2. Hence, in LXX and NT, to work with effort, to toil: absol., Matt 6,23, Luk 5,5; 12,27, Joh 4,38, ApG 20,35, 1 Kor 4,12, Ef 4,28, 2 Tim 2,5; with accusative of thing(s), Joh 4,38 frequently in Paul. Epp., of ministerial labour: 1 Kor 15,10; 16,16; before ἐν, Rom 16,12, 1 Thess 5,12 (see M, Th., in l), 1 Tim 5,17 εἰς, Rom 16,6, Gal 4,11, Fil 2,16, Kol 1,29, 1 Tim 4,10.†

Forekomster pr. bog

Alle 20 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.