Spring til indhold

κρατήρ

kratēr Strong G8089 navneord, hankøn

Engelsk a basin

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. a mixing vessel , especially a large bowl, in which the wine was mixed with water , and from which the cups were filled, (Homer), etc.; οἶνον δ᾽ ἐκ κρητῆρος ἀφυσσάμενοι δεπάεσσιν ἔκχεον (Iliad by Homer); πίνοντες κρητῆρας drinking bowls of wine , (Iliad by Homer); κρητῆρα στήσασθαι ἐλεύθερον to give a bowl of wine to be drunk in honour of the deliverance, (Iliad by Homer); ἐπιστέψασθαι ποτοῖο, see. ἐπιστέφω.

2. metaphorically, κρατῆρα πλήσας κακῶν having filled a bowl full of woes, (Aeschulus Tragicus)

3. any cup-shaped hollow, a basin in a rock, (Sophocles Tragicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.