καταβαίνω

κατα-βαίνω

[in LXX chiefly for יָרַד ;]

to go or come down, descend.

1. Of persons: Matt 3,16; 24,17, Luk 2,51; 6,17; 10,31; 17,31; 19,5-6, Joh 4,47, 49; 4,51; 5,7, ApG 7,34; 8,15; 10,20; 20,10; 23,10; 24,1, 22 Ef 4,10. before ἀπό, Matt 8,1; 14,29; 27,40, 42 Mark 3,22; 15,30, Luk 10,30, Joh 6,38, ApG 25,7, 1 Thess 4,16; ἐκ, Matt 17,9 ἐκ τ. οὐρανοῦ, Matt 28,2, Mark 9,9, Joh 1,32; 3,13; 6,33, 41-42; 6,50-51, 58 Åb 10,1; 18,1; 20,1; εἰς, Mark 1,10, Luk 10,30; 18,14, Joh 2,12, ApG 7,15; 8,38; 14,25; 16,8; 18,22; 25,6, Rom 10,7, Ef 4,9; ἐπί, with accusative loc., Joh 6,16 with accusative of person(s), Luk 3,22, Joh 1,33, 51; ἐν, Joh 5,4 πρός, with accusative of person(s), ApG 10,21; 14,11, Åb 12,12.

2. Of things: σκεῦος, ApG 10,11; 11,5; βροχή, Matt 7,25, 27; λαῖλαψ, Luk 8,23 before ἀπό, Luk 9,54, ApG 8,26, Jak 1,17; ἐπὶ τ. γῆν, Luk 22,44 (WH, R, mg., reject); ἐκ τ. οὐρανοῦ before ἀπό, Åb 3,12; 21,2, 10; id. before εἰς, Åb 13,13 ἐπί, with accusative of person(s), Åb 16,21, Fig., κ. ἕως ᾄδον, Matt 11,23, Luk 10,15, WH, txt., Tr., mg. (καταβιβασθήση, T, WH, mg., RV), (cf. συν-καταβαίνω).†