Spring til indhold

καταξαίνω

kataxainō Strong G7882 udsagnsord

Engelsk to rend in shreds

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to card or comb well: to tear in pieces, rend in shreds , (Euripides); καταξαίνειν τινὰ εἰς φοινικίδα to pound him to red rags, (Aristophanes Comicus):—;Pass., καταξανθείς crushed to atoms , (Sophocles Tragicus); πρὶν κατεξάνθαι (Euripides)

2. to wear or waste away , Lat. atterere, (Aeschulus Tragicus): Pass., κατεξάνθην πόνοις, δακρύοις (Euripides) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.