Spring til indhold

καταλείπω

kataleipō Strong G2641 udsagnsord

Betydning efterlade, forlade

Engelsk to leave behind

I NT 24 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα-λείπω

[in LXX chiefly far שָׁאַר, ni., hi., also for עָזַב, יָתַר, etc. ;]

1 1, to leave behind, leave: with accusative of person(s) (of thing(s)), Matt 4,13, Mark 12,19, 21, Luk 20,31, ApG 24,27; 25,14, Hebr 11,27; of sailing by a place, ApG 21,3 ptcp., καταλιπών, redundant (Dalman, Words, 21 f.), Matt 16,4; 21,17; pass., Joh 8,9, 1 Thess 3,1; metaphorically, εὐθεῖαν ὁδόν, 2 Pet 2,15,

2. to forsake, abandon: Matt 19,5, Mark 10,7" (LXX) Mark 14,52, Luk 5,28; 15,4, ApG 6,2, Ef 5,31" (LXX) .

3. to leave remaining, reserve: with accusative and inf., Luk 10,40 ἐμαυτῷ, Rom 11,4 (LXX); pass., Hebr 4,1 (cf. ἐν-κατα-λείπω).†

Forekomster pr. bog

Alle 24 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

Efeserbrevet

1. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

2. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.