Spring til indhold

καταμόνας

katamonas Strong G2651 biord

Engelsk alone

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καταμόνας

Rec. for κατὰ μόνας, see: μόνος

μόνος, -η, -ον,

[in LXX chiefly for לְבַד ;]

1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Matt 14,23, Mark 6,47, Luk 9,36, al.; with pron., Matt 18,15, Mark 9,2, al.; with subst., Mark 9,8, Luk 4,8, al.; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Matt 12,4, Luk 6,4, al.; attrib., only, (ὁ) μ. θεός, Joh 5,44; 17,3, Rom 16,27, 1 Tim 1,17, Jud 25.

2. As adv.,

(a) neut., (μόνον, alone, only: referring to verb or predic., Matt 9,21, Mark 5,36, Jak 1,22, al. (see Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Gal 4,18, Jak 1,22; οὐ μ. . . . ἀλλά (Bl, §77, 13.3), ApG 19,26, 1 Joh 5,6, al.; id. before καί (Bl., §81, 1.2), Rom 5,3; 9,10, 2 Kor 8,19, al.;

(b) κατὰ μόνας, alone (Bl., §44, 1), Mark 4,10, Luk 9,18.

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.