Spring til indhold

κατηγορέω

katēgoreō Strong G2723 udsagnsord

Betydning anklage

Engelsk to accuse

I NT 23 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατηγορέω, -ῶ

(κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), 1Ma 7,6 1Mac 7,25, 2Ma 4,47 2Mac 10,13 2Mac 10,21, 4Ma 9,14 * ;]

to make accusation, accuse,

(a) in general: absol., Rom 2,15 with genitive of person(s) (cl., WM, 254), Joh 5,45 irreg. with accusative of person(s), Åb 12,10

(b) before a judge: absol., ApG 24,2, 19; with genitive of person(s), Matt 12,10, Mark 3,2, Luk 6,7; 11,54 (WH, txt., R, om.), Luk 23,2, 10, Joh 8,6 ApG 25,5; 28,19; id. with accusative of thing(s) (cl., but see WM, l.with), Mark 15,3-4; with genitive of thing(s) (Dem.), ApG 24,8; 25,11; before περί, with genitive of thing(s) (Thuc., viii, 85), ApG 24,13 with accusative of thing(s), before κατά with genitive of person(s) (WM, § 28, 1), Luk 23,14, Pass. (B1., § 54, 3), before ὑπό with genitive, Matt 27,12, ApG 22,30; ὁ κατηγορούμενος, ApG 25,16,†

Forekomster pr. bog

Alle 22 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.