κατοικέω

κατ-οικέω, -ῶ

[in LXX very frequently and nearly always for יָשַׁב ;]

1. trans., to inhabit, dwell in: with accusative, Luk 13,4, ApG 1,10; 2,9, 14; 4,16; 9,32, 35; 19,10, 17. Åb 17,2; of God, Matt 23,21,

2. Intrans., to settle, dwell: ApG 22,12 before ἐν (cl.), ApG 1,20 (LXX) ApG 2,5; 7,2, 4; 7,48; 9,22; 11,29; 13,27; 17,24, Hebr 11,9, Åb 13,12; before εἰς (B1., § 39, 3; M, Pr., 62 f., 234 f.), Matt 2,23; 4,13, ApG 7,4; ἐπὶ τ. γῆς (4 Mos 13,33, al.), Åb 3,10; 6,10; 8,13; 11,10; 13,8, 14; 17,8; ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ., ApG 17,26 ὅπου, Åb 2,13 ἐκεῖ (of demons), Matt 12,45, Luk 11,26. Metaphorical, of divine indwelling: ὁ Χριστός, Ef 3,17 τ. πνεῦμα, Jak 4,5 (κατῴκισεν, T, WH, R, txt.); τ. πλήωρμα (τ. θεότητος), Kol 1,19; 2,9; δικαιοσύνη (cf. Wis 1,4), 2 Pet 3,13 (cf. ἐν-κατοικέω).†

κατοικίζω,

[in LXX for יָשַׁב hi., etc. ;]

to cause to dwell: metaphorically, with accusative, τὸ πνεῦμα, Jak 4,5 (Rec., R, mg., κατῴκησεν).†