Spring til indhold

καταρτίζω

katartizō Strong G2675 udsagnsord

Betydning gøre fuldkommen, ruste, istandsætte

Engelsk to complete

I NT 13 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατ-αρτίζω

[in LXX chiefly in Ps (Sl 8,2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;]

to render ἄρτιος, i.e. fit, complete;

(a) to mend, repair: Matt 4,21, Mark 1,19;

(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Luk 6,40, Rom 9,22, Hebr 11,3; mid., Matt 21,16 (LXX), Hebr 10,5 (LXX);

(with) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Gal 6,1 (EV, restore), 1 Pet 5,10 pass., 1 Kor 1,10 (Field, Notes, 167), 2 Kor 13,11, Hebr 13,21 (cf. προ-καταρτίζω).†

Forekomster pr. bog

Alle 13 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

1. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.