Spring til indhold

καλέω

kaleō Strong G2564 udsagnsord

Betydning kalde

Engelsk to call: call

I NT 148 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καλέω, -ῶ,

[in LXX chiefly for קרא ;]

1. to call, summon: with accusative of person(s), Matt 20,8; 25,14, Mark 3,31, Luk 19,13, ApG 4,18; before ἐκ, Matt 2,15 (LXX); metaphorically, 1 Pet 2,9,

2. to call to one's house, invite: Luk 14,16, 1 Kor 10,27, Åb 19,9; εἰς τ. γάμους, Matt 22,3, 9 Luk 14,8, 9 Joh 2,2; ὁ καλέσας, Luk 7,39 οἱ κεκλημένοι, Matt 22,8 metaphorically, of inviting to partake of the blessings of the kingdom of God (Dalman, Words, 118f.): Rom 8,30; 9,24, 25 1 Kor 7,17, 18; before εἰς, 1 Kor 1,9, 1 Thess 2,12, 1 Tim 6,12; ὁ καλῶν (καλέσας), of God, Gal 1,6; 5,8, 1 Thess 5,24, 1 Pet 1,15, 2 Pet 1,3; οἱ κεκλκλημένοι, Hebr 9,15 before ἐν (ἐπί), 1 Kor 7,15, Gal 5,13, Ef 4,4, 1 Thess 4,7; κλήσει, Ef 4,1, 2 Tim 1,9.

3. to call, name call by name: pass., Matt 2,23, Luk 1,32, al.; καλούμενος, Luk 7,11, ApG 7,58, al.; ὁ κ. (Deiss., BS, 210), Luk 6,15; 22,3; 23,33, ApG 10,1, Åb 12,9, al.; with pred nom., Matt 5,9, Luk 1,35, Rom 9,26, Jak 2,23, 1 Joh 3,1. (Cf. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)

Forekomster pr. bog

Alle 140 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.