דִּין
Engelsk judgment
I GT 27 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
דִּין noun [masculine] judgment — 5 Mos 17,8 + 16 t.; suffix דִּינִי Sl 9,5, דִּינֵךְ Jer 30,13 —
1. כסא דין throne of judgment Ord 20,8 משׁמים השׁמעת דין from heaven thou didst cause judgment to be heard Sl 76,9.
2. cause, plea, בין דין לדין between plea and plea 5 Mos 17,8 דין דין plead a cause Jer 5,28; Jer 22,16; Jer 30,13 עשׂה דין maintain, the cause Sl 9,5; Sl 140,13 ידע דין consider the cause Ord 29,7 דין לפניו the cause is before him Job 35,14 שׁנה דין change the cause Ord 31,5 לְהַטּוֺת מִדִּין דַּלִּים Es 10,2 דין יתום Jer 5,28 דין כל בני חֲלוֺף Ord 31,8.
3. judgment, condemnation, דין רשׁע judgment of the wicked Job 36,17 דין ומשׁפט judgment and justice vJob 36,17.
5. government, דת ודין law and government Est 1,13.
Note. — לְמַעַן תֵּדְעוּן שַׁדּיּ֯ן Job 19,29 is variously explained. (1) AV RV that ye may know there is a judgment follow Aq Symm Theod, so De Da, in interpreting שׁ relative + דִּין judgment, but שׁ is unknown to the dialect of Job and דִּין is used only in Elihu section. (2) ᵐ5 reads ὕλη, or ἴσχυς (i.e. שַׁדַּי (compare Job 29,5 ᵐ5) ? or שֹׁד?), & Qr שַׁדּוּן, indicating ancient uncertainty and a corrupt text. (3) Ew Di read שַׁדַּי the Almighty, which accords with usage of Job. (4) Siegf כִּי שֻׁדָּ֑דוּ (doubtfully).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
Forekomster pr. bog
Alle 24 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.