Spring til indhold

εἷς

ehis Strong G1520 tillægsord

Betydning én, et

Engelsk one

I NT 336 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἷς

ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός,

cardinal numeral, one;

1. one, as opposite to many: Matt 25,15, Rom 5,12, 1 Kor 10,8, al.; as subst., Rom 5,15, Ef 2,14; id. with genitive partit., Matt 5,19, al.; before ἐκ (ἐξ), Mark 14,18, Joh 6,8, al.; metaphorically, of union and concord, Joh 10,30; 17,11, Rom 12,4-5, Fil 1,27; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), Luk 14,18 with neg., εἷς. . . οὐ (μή), more emphatic than οὐδείς, no one, none (cl.), Matt 5,18; 10,29, Luk 11,46; 12,6.

2. Emphatically, to the exclusion of others;

(a) a single (one): Matt 21,24, Mark 8,14; absol., 1 Kor 9,24, al.; οὐδὲ εἷς, Matt 27,14, Joh 1,3, Rom 3,10, al.;

(b) one, alone: Mark 2,7; 10,18, Luk 18,19;

(with) one and the same: Rom 3,30, 1 Kor 3,8; 11,5; 12,11, 1 Joh 5,8.

3. In late Gk., with weakened force, = τις or indef. art. (of. Heb. אֶחָד, 1 Mos 22,13, al.; see B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.): Matt 8,19; 19,6, Åb 8,13, al.; εἷς τις (Bl., l.with), Luk 22,50, Joh 11,49

4. Distributively: εἷς καστος (cl.), Luk 4,40, ApG 2,6, al.; εἷς . . . καὶ εἷς (cl., εἷς μὲν . . . εἷς δέ), Matt 17,4, Mark 9,5, Joh 20,12, al. (cf. LXX and use of Heb. אֶחָד, 2 Mos 17,12, al); ὁ εἷς . . . ὁ ἕτερος (ἄλλος) = cl. ὁ μὲν (ἕτερος) . . . ὁ δέ (ἕτερος), Matt 6,24, Luk 7,41, Åb 17,10; καθ᾽ εἷς, εἷς κ. είς (in which καθ᾽ is adverbial, or the expression formed from the analogy of ἕν καθ᾽ ἔν; M, Pr., 105), one by one, severally: Mark 14,19, Rom 12,5, al.; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους (B1., 45, 2; M, Pr., 246), 1 Thess 5,11,

5. As ordinal = πρῶτος (like Heb. אֶחָד; Bl., § 45, 1; M, Pr., 95 f.), first: Matt 28,1, Mark 16,2, al

Forekomster pr. bog

Alle 285 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.