Spring til indhold

ἐξισόω

exisoō Strong G7336 udsagnsord

Engelsk to make equal

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to make equal or even bring to a level with , Lat. exaequare, τινά or τί τινι (Sophocles Tragicus):—; Mid. to make oneself equal , (Babrius Fabularum Scriptor):—;Pass. to be or become equal , τινι (Plato Philosophus), etc.; to be a match for, to rival , τινι (Thucydides)

2. to put on a level , τοὺς πολίτας (Aristophanes Comicus)

3. intransitive to be equal or like , μητρὶ δ᾽ οὐδὲν ἐξισοῖ acts in no way like a mother, (Sophocles Tragicus); ἐξ. τοῖς ἄλλοις (Thucydides): so in Pass., (Sophocles Tragicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.