Spring til indhold

ἑαυτοῦ

heautou Strong G1438 tilbagevisende stedord

Betydning sig selv, sin egen

Engelsk themself

I NT 320 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc);

reflex pron.;

1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Matt 27,42, Mark 15,31, Luk 23,35, al.; added to a middle verb, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Joh 19,24 to an active verb, ApG 14,14 (M, Pr., 157); ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, Luk 12,57; 21,30, Joh 5,19, al. (see: ἀπό); δι᾽ ἑαυτοῦ, Rom 14,14 ἐν ἑ., Matt 3,9, Mark 5,30, al.; εἰς ἑ., Luk 15,17 καθ᾽ ἑαυτόν, ApG 28,16, Jak 2,17; παρ᾽ ἑαυτῷ, at his own house, 1 Kor 16,2 πρὸς ἑ., with, to himself, Luk 18,11 as poss. pron. (with emphasis weakened; see M, Pr., 87f.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luk 9,60,

2. As reflexive 1st and 2nd of person(s) (so also frequently in cl., chiefly poetry), Matt 23,31, Mark 9,50, Rom 8,23, 1 Thess 2,8, al.

3. In pl., for reciprocal pron., ἀλλήλων, -οις, -ους, of one another, etc.: Matt 21,38, Mark 16,3, Ef 5,19, al.

Forekomster pr. bog

Alle 295 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.