Spring til indhold

ἐνεργέω

energeō Strong G1754 udsagnsord

Betydning virke, være virksom

Engelsk be active

I NT 21 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐνεργέω, -ῶ

[in LXX: 4 Mos 8,24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Es 41,4, Ord 21,6 (פָּעַל), Ord 31,12 (גָּמַל), I Est 2,20, Wis 15,11; 16,17 * ;] (for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.);

1. intrans., to be at work or in action, to operate (opposite to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s), Matt 14,2, Mark 6,14, Ef 2,2; with dative of person(s), before εἰς (Lft., in l), Gal 2,8,

2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s), 1 Kor 12,11, Ef 1,11; id, before ἐν, with dative of person(s), 1 Kor 12,6, Gal 3,5, Fil 2,13; ἐ. ἐνέργειαν, Ef 1,19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.), in NT, "always used of some principle or power at work" (Meyer), to be actuated, set in operation: 2 Thess 2,7 before ἐν, Rom 7,5, 2 Kor 1,6; 4,12, Ef 3,20, Kol 1,29, 1 Thess 2,13; before διά, with genitive of thing(s), Gal 5,6 ἐνεργουμένη (M, Pr., 156), Jak 5,16 (Cremer, 262).†

Forekomster pr. bog

Alle 19 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

Jakobsbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.