Spring til indhold

ἐπιτελέω

epiteleō Strong G2005 udsagnsord

Betydning fuldføre

Engelsk to complete

I NT 10 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπι-τελέω, -ῶ

[in LXX for כָּלָה, עָשָׂה, etc. ;]

to complete, accomplish, execute: with accusative of thing(s), Rom 15,28, 2 Kor 7,1; 8,6; 8,11, Fil 1,6, Hebr 8,5; of religious services (cf. Hdt., ii, 37, al.), Hebr 9,6 art. inf., 2 Kor 8,11, Mid.,

(a) to complete for oneself, make an end (R, mg.; pass., R, txt; cf. Meyer, in l): Gal 3,3

(b) to pay in full, pay the tax, be subject to: with accusative (cf. Xen., Mem., iv, 8, 8), 1 Pet 5,9 (pass., RV, etc.; cf. Thayer, see word; ICC, in 1).†

Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.