εἴλω
Engelsk to constrain
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
1. to roll up, pack close, Lat. conglobare, κατὰ τείχεα λαὸν ἐέλσαι to roll up the host and force it back to the walls, (Iliad by Homer); Ἀχαιοὺς ἐπὶ πρύμνηισιν ἐείλεον (Iliad by Homer); εἰλεῖν ἐν μέσσοισι to coop up or hem in on all sides, (Iliad by Homer); θῆρας ὁμοῦ εἰλεῖν to drive game together, (Odyssey by Homer):—;Pass. to be cooped or huddled up , εἰς ἄστυ ἄλεν (for ἄλησαν) (Odyssey by Homer); νηυσὶν ἐπὶ γλαφυρῆισιν ἐελμένοι (Odyssey by Homer):—;metaphorically, Διὸς βουλῆισιν ἐελμένος straitened, held in check by the counsels of Zeus, (Odyssey by Homer)
2. to smite , νῆα κεραυνῶι Ζεὺς ἔλσας having smitten the ship with lightning, (Odyssey by Homer)
3. to collect : Pass., ἀλὲν ὕδωρ water collected, ponded , (Iliad by Homer)
4. Pass., also, to draw oneself up, shrink up , ἀλῆναι ὑπ᾽ ἀσπίδι (Iliad by Homer); Ἀχιλῆα ἀλεὶς μένεν collecting himself he waited the attack of Achilles, (Iliad by Homer)
5. Pass. also, to go to and fro , like Lat. versari, (Herdotus Historicus)
6. to wind, turn round :—; Pass. to turn round, revolve , ἰλλομένων ἀρότρων moving to and fro , (Sophocles Tragicus); ἕλιξ εἰλεῖται is twined round , (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.