Spring til indhold

ἐμβριμάομαι

embrimaomai Strong G1690 udsagnsord

Betydning formane strengt; harmes

Engelsk be agitated

I NT 5 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμ-βριμάομαι (T, -έομαι; Bl., § 22, 1), -ῶμαι

(βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger),

depon., with aor. mid. and pass.,

[in LXX (Hatch, Essays, 25): Dan LXX 11:30 (also Aq., Sl 7,12 Sm., Es 17,13) * ;]

to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b);

(a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, Klg 2,6): with dative, Mark 14,5, Joh 11,33; ἐν ἑαυτῷ, Joh 11,38

(b) to admonish sternly: with dative, Matt 9,30, Mark 1,43.†

Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Johannesevangeliet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.