Spring til indhold

ἐπικλίνω

epiklinō Strong G7416 udsagnsord

Engelsk to incline

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to put a door to : Pass., perfect participle ἐπικεκλῖμέναι σανίδες closed doors, (Iliad by Homer)

2. to bend towards , τὰ ὦτα ἐπ. to prick the ears, (Xenophon Historicus):—; Pass., κεραῖαι ἐπικεκλιμέναι spars inclined at an angle to the wall, (Thucydides)

3. intransitive to incline towards , πρός τι (Demosthenes Orator)

4. Pass. to lie over against a place, with dative, (Euripides)

5. in Pass., also, to lie down at table , [variant datesAnthology Palantina (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.