Spring til indhold

ἐκεῖνος

ekeinos Strong G1565 påpegende stedord

Betydning den, hin, han

Engelsk that

I NT 244 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκεῖνος, -η, -ο

(ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;]

demonstr. pron.,

that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic);

1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk 18,14, Jak 4,15; ἡμεῖς, Hebr 12,25 ὑμεῖς, Mark 4,11 ἄλλοι, Joh 9,9 ἐγώ, Joh 3,30 to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Joh 2,21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Joh 7,11; 9,28; with respect, of Christ, 1 Joh 2,6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Joh 7,45; resumption of a participial subject, Joh 1,33; 9,37; 10,1, Rom 14,14, al. (on its reference in Joh 19,35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.).

2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Matt 7,25, Mark 3,24, Joh 18,15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Matt 3,1, Mark 1,9, ApG 2,18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Matt 7,22, Luk 6,23, 2 Thess 1,10, 2 Tim 1,12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk 19,4,

Forekomster pr. bog

Alle 237 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Efeserbrevet

2. Thessalonikerbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.