ἐκεῖνος
Betydning den, hin, han
Engelsk that
I NT 244 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἐκεῖνος, -η, -ο
(ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;]
demonstr. pron.,
that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic);
1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk 18,14, Jak 4,15; ἡμεῖς, Hebr 12,25 ὑμεῖς, Mark 4,11 ἄλλοι, Joh 9,9 ἐγώ, Joh 3,30 to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Joh 2,21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Joh 7,11; 9,28; with respect, of Christ, 1 Joh 2,6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Joh 7,45; resumption of a participial subject, Joh 1,33; 9,37; 10,1, Rom 14,14, al. (on its reference in Joh 19,35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.).
2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Matt 7,25, Mark 3,24, Joh 18,15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Matt 3,1, Mark 1,9, ApG 2,18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Matt 7,22, Luk 6,23, 2 Thess 1,10, 2 Tim 1,12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk 19,4,
Forekomster pr. bog
Alle 237 vers
Matthæusevangeliet
Markusevangeliet
Lukasevangeliet
Johannesevangeliet
Apostlenes Gerninger
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.