ἐνώπιον

enōpion Strong G1799 forholdsord

Betydning foran, over for, i nærvær af

Engelsk before

I NT 94 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐνώπιος, -ον

(ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ;]

face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., 2 Mos 25,29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most frequently in Lk, Ac, Re, never in Mt, Mk, before, in the presence of: Luk 1,19 Luk 4,7, ApG 4,10 ApG 6,5, Åb 1,4; 2,14, al.; esp. ἐ. Κυρίου (θεοῦ), in the sight of God, or with God as witness or as judge, Rom 14,22, 1 Kor 1,29, 1 Tim 2,3, Jak 4,10, 1 Pet 3,4, al.

Forekomster pr. bog

Luk 20 Joh 1 ApG 13 Rom 3 1 Kor 1 2 Kor 3 Gal 1 1 Tim 6 2 Tim 2 Hebr 2 Jak 1 1 Pet 1 1 Joh 1 3 Joh 1 Åb 30

Alle 86 vers

Romerbrevet

1. Korintherbrev

1 29

2. Korintherbrev

4 2
7 12
8 21

Galaterbrevet

1 20

1. Timotheusbrev

2 3
5 4 20 21
6 12 13

2. Timotheusbrev

2 14
4 1

Hebræerbrevet

4 13
13 21

Jakobsbrevet

4 10

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

3 22

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

1 4
2 14
3 2 5 8 9
4 5 6 10
5 8
7 9 11 15
8 2 3 4
9 13
11 4 16
12 4 10
13 12 13 14
14 3 10
15 4
16 19
19 20
20 12

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.