Spring til indhold

ἑτοιμάζω

hetoimazō Strong G2090 udsagnsord

Betydning forberede, gøre klar

Engelsk to make ready

I NT 41 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἑτοιμάζω

(ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 a.) ;]

to prepare, make ready;

(a) absol., of hospitable preparation: Mark 14,15, Luk 9,52; 12,47; 22,9, 12; with inf., Matt 26,17 ἵνα, Mark 14,12

(b) with accusative of thing(s): Matt 22,4; 26,19, Mark 14,16, Luk 12,20; 17,8; 22,8, 13; 23,56; 24,1, Joh 14,2-3, Phm 22, Åb 9,7; 16,12; before εἰς, 2 Tim 2,21 of God's ordaining coming events (Dalman, Words, 128); of blessing, Matt 20,23; 25,34, Mark 10,40, Luk 2,31, 1 Kor 2,9, Hebr 11,16, Åb 12,6; of judgment, Matt 25,41 of preparation for the Messiah, τ. ὁδὸν κυρίου, Matt 3,3, Mark 1,3, Luk 1,76; 3,4" (LXX) ;

(with) with accusative of person(s): Luk 1,17, ApG 23,23, Åb 19,7, before ἵνα, Åb 8,6 εἰς, 2 Tim 2,21, Åb 9,7, 15; 21,2.†

Forekomster pr. bog

Alle 41 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

1. Korintherbrev

2. Timotheusbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.