Spring til indhold

εἰσέρχομαι

eiserchomai Strong G1525 udsagnsord

Betydning gå ind, komme ind

Engelsk to enter

I NT 192 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἰσ-έρχομαι,

[in LXX chiefly for בּוֹא ;]

to go in or into, enter: Matt 9,25, Luk 7,45, al.; before εἰς, Matt 10,12, Mark 2,1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Matt 7,13, Joh 10,1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Matt 8,8 with adv.: ὅπου, Mark 14,14, Hebr 6,20; ὧδε, Matt 22,12 ἔσω, Matt 26,58 before πρός, with accusative of person(s), Mark 15,43, Luk 1,28, ApG 10,3; 11,3; 16,40; 17,2; 28,8, Åb 3,20; of demons taking possession, Mark 9,25, Luk 8,30 22:3, Joh 13,27; of food, Matt 15,11, ApG 11,8. Metaphorical, of thoughts, Luk 9,46 εἰς κόπον, Joh 4,38 εἰς πειρασμόν, Matt 26,41, Luk 22,40, 46; of hope as an anchor, Hebr 6,19 βοαί, Jak 5,4 πνεῦμα ζωῆς, Åb 11,11 εἰς τ. κόσμον (cf. Wis 2,24; 14,14, Joh 18,37), Rom 5,12, Hebr 10,5; in counterparts of Jewish Aram. phrases relating to the theocracy (cf. Dalman, Words, 116ff.): εἰς τ. γάμους, Matt 25,10 εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Matt 25,21, 23; εἰς τ. ζωήν, Matt 18,8, 9; 19,17, Mark 9,43, 45; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Matt 5,20; 7,21, al. (see: βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Hebr 3,11, 18; 4,1ff.; εἰς τ. δόξαν, Luk 24,26 εἰσ. καὶ ἐξερχ., to go in and out (like Heb. בוֹא וְצֵאת, 5 Mos 28,6, etc.), of familiar intercourse, ApG 1,21 figuratively, of moral freedom, Joh 10,9 (cf. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).

Forekomster pr. bog

Alle 182 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.