Spring til indhold

ἐξίστημι

existēmi Strong G1839 udsagnsord

Betydning være ude af sig selv, forbløffes

Engelsk to amaze

I NT 17 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐξ-ίστημι (also in Hellenistic -ιστάνω, ApG 8,9),

[in LXX for H2730, etc. (29 words in all) ;],

1. causal in Pres., impf., fut., 1 aor., to put out of its place; metaphorically, ἐ. τινά φρενῶν (Eur.), to drive one out of his senses, hence, absol., to confound, amaze: with accusative of person(s), Luk 24,22, ApG 8,9, 11.

2. Intr. in pass. and mid., also in 2 aor., pf., plpf. act., before ἐκ or with genitive, to stand aside from, retire from; esp. τ. φρενῶν, to lose one's senses (Eur.), hence, absol.;

(a) to be beside oneself, be mad: Mark 3,21, 2 Kor 5,13 (opposite to σωφρονεῖν);

(b) to be amazed, confounded: Matt 12,23, Mark 2,12 Mark 5,42 Mark 6,51, Luk 2,47 Luk 8,56, ApG 2,7, 12 ApG 8,13 ApG 9,21 ApG 10,45 ApG 12,16 (Cremer, 309).†

Forekomster pr. bog

Alle 17 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

2. Korintherbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.