Spring til indhold

ἐπιθυμία

epithumia Strong G1939 navneord, hunkøn

Betydning begær, længsel

Engelsk desire

I NT 38 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιθυμία, -ας, ἡ

(έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;]

desire, longing: Luk 22,15 (see: ἐπιθυμέω), Fil 1,23, 1 Thess 2,17, Åb 18,14; p1., Mark 4,19 esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Rom 7,7-8, Jak 1,14-15, 2 Pet 1,4; pl., Gal 5,24, 1 Tim 6,9, 2 Tim 2,22; 4,3, 1 Pet 1,14; 4,2; πάθος ἐπιθυμίας, 1 Thess 4,5 ἐ. κακή, Kol 3,5 with genitive, μιασμοῦ, 2 Pet 2,10 (see Mayor, in l); τ. καρδιῶν, Rom 1,24 τ. κόσμου (aroused by the world), 1 Joh 2,17 τ. σώματος, Rom 6,12 τ. ἀπάτης, Ef 4,22 (see ICC, in l); τ. σαρκός, 1 Joh 2,16, 2 Pet 2,18 (without art.), Gal 5,16 τ. ὀφθαλμῶν, 1 Joh 2,16 σαρκικαὶ ἐ., 1 Pet 2,11 (cf. 4Ma 1,32); κοσμικαί, Tit 2,12 εἰς ἐπιθυμίας, Rom 13,14 ποιεῖν τὰς ἐ., Joh 8,44 ὑπακούειν ταῖς ἐ., Rom 6,12 δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Tit 3,3, 2 Tim 3,6; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1 Pet 4,3 κατά, Jud 16,18, 2 Pet 3,3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Ef 2,3,†

SYN.: πάθος (which see), ὄρεξις

Forekomster pr. bog

Alle 37 vers

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Romerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.