Spring til indhold

ἐπιγινώσκω

epiginōskō Strong G1921 udsagnsord

Betydning erkende, genkende, forstå

Engelsk to come to know

I NT 44 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπι-γινώσκω

[in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;]

"directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.;

1. to observe, perceive, discern, recognize;

(a) absol.: ApG 25,10, 1 Kor 13,12; before ὅτι, Luk 1,22 τ. πνεύματι, before ὅτι, Mark 2,8

(b) with accusative of thing(s): Luk 1,4; 5,22, ApG 12,14; 27,39, Rom 1,32, 2 Kor 1,13, Kol 1,6, 1 Tim 4,3; ἐν ἐαυτῷ, Mark 5,30 before ὅτι, 1 Kor 14,37

(with) with accusative of person(s): Matt 11,27; 14,36; 17,12, Mark 6,33 (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the prop., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), Mark 6,54 Luk 24,16, 31, 1 Kor 16,18, 2 Kor 1,14; before ἀπό, with genitive of thing(s), Matt 7,16, 20; before ὅτι, ApG 3,10; 4,13, 2 Kor 13,5; pass., 1 Kor 13,12 opposite to ἀγνοούμενοι, 2 Kor 6,9,

2. to discover, ascertain, determine: ApG 9,30 before ὅτι, Luk 7,37; 23,7, ApG 19,34; 22,29; 24,11; 28,1; with accusative of thing(s), before quæst., ApG 23,28 δι᾽ ἣν αἰτίαν, ApG 22,24 παρά, with genitive of person(s), before περ, with genitive of thing(s), ApG 24,8 τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2 Pet 2,21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).†

Forekomster pr. bog

Alle 40 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Kolossenserbrevet

1. Timotheusbrev

2. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.